Cho ca'c -da^'ng gio?i ve^` .... Vie^.t ngu+~

[Circle]

Cho Circle hỏi tại sao có từ tục ngữ

Có phải:
tục = tục tiểu bậy bạ
ngữ = từ ngữ

vậy tục ngữ = những từ ngữ tục tiểu bậy bạ ???

Nhưng tại sao nghe những câu tục ngữ Circle thấy nó đúng quá, mà cũng đâu có bao nhiêu câu tục tiểu bậy bạ đâu

Xin các đấng giỏi về Việt ngữ giải đáp dùm .
Cám ơn :p

[Kaz]

~ hình như "TỤC" đây là nói về "phong tục" thì phải ... :) :p

~ ...just guessing.... I could be wrong... :p

[Circle]

sound good :)

Any other interpreter in here at this moment ?

[Unregistered]

wow,, co' ca^`n be~ chu+~ ddo^i ra tu+`ng chu+~ dde^~ di.ch hong da.y??
:)

[Circle]

hi`hi`hi` chữ Việt có nhiều từ ghép bắt nguồn từ những chữ dài dòng nói ngắn lại nên bẻ ra mới hiểu ý nghĩa thật sự của nó chứ nà :D

[Ursula]

Tục : Phong tục , thói quen , tục lệ

[Circle]

chắc vậy rồi, nếu không thì chữ kép tục ngữ không có nghĩa gì hết :p